こんにちは！オーガニック市場てんぶすです☆ 今日は、「おいしい愛媛産牛コンビーフ」をご紹介します！ 愛媛県産の良質な牛肉を100％使用し、発色剤を一切使わず丁寧に手作りされた「おいしい愛媛産牛コンビーフ」は、素材の味わいをそのまま活かした、やさしく上品な風味が魅力です。一般...

大家好，这里是 Tenbusu Organic Market☆ 今天为您介绍的是——“百年蜂蜜液体喉咙喷雾 葡萄味”！ 这款喷雾型喉糖，奢华融合了两种蜂蜜：在塔斯马尼亚岛纯净自然中历经百年采集的*“百年蜂蜜（皮革木蜂蜜）”，以及以强大抗菌力闻名的“麦卢卡蜂蜜”*。便于携带，...

Hello from Tenbusu Organic Market☆ Today, we’re introducing the “100-Year Honey Liquid Throat Spray – Grape Flavor”! This spray-type...

こんにちは！オーガニック市場てんぶすです☆ 今日は、「百年はちみつ液体のど飴スプレー グレープ味」をご紹介します！ タスマニア島の清らかな自然の中で百年の歳月をかけて採蜜される「百年はちみつ（レザーウッドハニー）」と、抗菌力で知られる「マヌカハニー」を贅沢に配合した、グレー...

大家好，这里是 Tenbusu Organic Market☆ 今天要为大家介绍来自富山“ねるもの”的*“Haben 鲣鱼烟熏鱼糕”*！ 在富山和石川县，当地将“鱼糕”称为“はべん（Haben）”。这款冠以其名的Haben...

Hello from Tenbusu Organic Market☆ Today we’re introducing “Haben Buri Smoked” from Toyama Nerumono! In Toyama and Ishikawa, “haben” is a...

こんにちは！オーガニック市場てんぶすです☆ 今日は、富山ねるもの「はべん ぶりスモーク」をご紹介します！ 富山や石川で親しまれる「はべん」とは、かまぼこの方言。その名を冠した「はべん ぶりスモーク」は、伝統と工夫がぎゅっと詰まった逸品です。生食用に軽く燻製された天然のぶりは...

大家好，这里是 Tenbusu Organic Market☆ 今天为您介绍一款有机啤酒——“龙眼［开-kai］”！ 在日本北部的晚春时节，八幡平山顶上会出现一个神秘的沼泽，其清澈水面上浮现出的图案仿佛是一只龙的蓝色眼睛，因此被称为“龙眼”。这款有机啤酒“龙眼［开-kai］...

Hello from Tenbusu Organic Market☆ Today, we’re introducing the organic beer "Dragon Eye [Kai]"! In the late spring of northern Japan, a...

こんにちは！オーガニック市場てんぶすです☆ 今日は、オーガニックビール「ドラゴンアイ［開-kai］」をご紹介します！ 北国の遅い春、八幡平の山頂に現れる神秘の沼——その澄んだ水面に現れる模様が、まるで龍の青い目のように見えることから「ドラゴンアイ」と名付けられました。この幻...