您好！这里是有机市场Tenbusu！ 今天，我们将向您介绍丸美麹本铺的《美袋之歌》（白味噌）！ 向您介绍一款能为今天的餐桌增添高雅甜味和醇厚口感的珍品。位于冈山县的老字号“丸美麹本铺”倾力呈献的《美袋之歌》（红味噌），是凝结了传统技艺与精选食材魅力的手作风味产品。...

Hello! This is Tenbusu Organic Market! Today, we're introducing Marumi Koji Honten's "Minagi no Uta (White Miso)"! Allow us to introduce...

こんにちは！オーガニック市場てんぶすです☆ 今日は、まるみ麹本店の「美袋乃唄（白みそ）」をご紹介します！ 今日の食卓に、上品な甘みとまろやかさを添える逸品をご紹介します。岡山県の老舗「まるみ麹本店」が自信を持ってお届けする「美袋乃唄（みなぎのうた）白みそ」は、伝統の技と厳選...

您好！这里是有机市场Tenbusu！ 今天，我们将向您介绍Green Note的“有机防晒乳液”！ 想要在炎炎夏日保护您珍贵的肌肤，同时又不牺牲温和性？全新推出的“有机防晒乳液”正是您的理想之选！这款防晒乳液追求真正的温和，从敏感肌肤到婴儿，全家人都可以安心使用。...

Hello! This is Tenbusu Organic Market! Today, we're introducing Green Note's "Organic UV Milk"! Do you want to protect your precious skin...

こんにちは！オーガニック市場てんぶすです☆ 今日は、グリーンノートの「オーガニックＵＶミルク」をご紹介します！ 真夏の強い日差しから大切なお肌を守りたいけれど、肌への優しさも諦めたくない。そんなあなたにぴったりの日焼け止め乳液「オーガニックUVミルク」が新登場です！本物の優...

您好！这里是Tenbusu Organic Market☆ 今天，我们将向您介绍岩手县产苹果微起泡葡萄酒“干型西打酒”！ 如何来一杯清新爽口的美酒，点亮今日的特别时光？“岩手县产苹果微起泡葡萄酒 - 干型西打酒 -”饱含了岩手县富饶大地的恩赐，是一款果味浓郁、充满魅力的奢华...

Hello! This is Tenbusu Organic Market! Today, we're introducing "Iwate-Grown Apple Sparkling Wine - Dry Cider"! How about a refreshing...

こんにちは！オーガニック市場てんぶすです☆ 今日は、岩手県産りんごの微発泡ワイン「ドライシードル」をご紹介します！ 今日の特別な時間を彩る、爽やかな一杯はいかがですか？岩手の豊かな大地の恵みをたっぷり受けて生まれた「岩手県産りんごの微発泡ワイン - ドライシードル...

您好！这里是Tenbusu Organic Market☆ 今天，我们将向您介绍丸美麹本铺的《美袋之歌》（红味噌）！ 向您介绍一款能让今天的餐桌更加丰富多彩的产品。位于冈山县的老字号“丸美麹本铺”自信呈献的《美袋之歌》（红味噌），是凝结了传统制法与精选食材的匠心逸品。...