您好！这里是Tenbusu Organic Market☆ 今天，我们将向您介绍“纯天然碱性离子水”！ 隆重推出大自然孕育的奇迹天然水。在地下300米的深层花岗岩中，历经漫长岁月磨砺而成的“纯天然碱性离子水”，正是大地的恩赐。普通水中常见的“硝酸态氮”等有害物质均未检出，其...

Hello! This is Tenbusu Organic Market. Today, we'd like to introduce "Pure Natural Alkaline Ion Water"! Let us introduce you to a...

こんにちは！オーガニック市場てんぶすです☆ 今日は、「純天然のアルカリイオン水」をご紹介します！ 大自然が育んだ、奇跡の天然水をご紹介します。地下300m、花崗岩の深層で悠久の時を経て磨かれた「純天然のアルカリイオン水」は、まさに大地の恵み。一般的な水に含まれる「硝酸態窒素...

您好！这里是 Tenbusu Organic Market☆ 今天为您介绍一款特别的有机茶啤酒——「URESHI（薄荷焙茶）」！ 这款有机茶啤酒来自以“源自日本的啤酒”为概念的“暁酿酒厂”Ureshi系列。精选产自日本佐贺与福冈交界、茶叶发源地之一“脊振山系”的嬉野有机焙茶...

Hello from Tenbusu Organic Market☆ Today, we’re introducing the organic tea beer Ureshi (Mint Hojicha)! From Akatsuki Brewery’s “Ureshi”...

こんにちは！オーガニック市場てんぶすです☆ 今日は、オーガニックティービール「うれし（ミントほうじ茶）」をご紹介します！ 「日本由来のビール」をコンセプトにした暁ブルワリーの「うれし」シリーズから、オーガニックティービール「うれし（ミントほうじ茶）」が登場しました。使用して...

大家好！这里是 Tenbusu Organic Market☆ 今天为您介绍「花椒香麻上瘾调味酱」！ 这款调味酱将辣椒和花椒的麻辣感与日本国产食材的鲜味完美融合。四川料理常用的花椒带来清爽香气与麻感，再加入苹果、洋葱和芝麻酱，使其不仅辛辣，还有浓厚香醇的滋味，让人一吃就上瘾...

Hello from Tenbusu Organic Market☆ Today, we’re excited to introduce our Addictive Mala Dressing with Fragrant Sichuan Pepper! This...

こんにちは！オーガニック市場てんぶすです☆ 今日は、「花椒香るやみつき麻辣ドレッシング」をご紹介します！ 唐辛子と花椒の痺れるような辛さと、国産素材の旨みが見事に調和した「花椒香るやみつき麻辣ドレッシング」。四川料理でもおなじみのスパイス“花椒（ホアジャオ）”の爽やかな香り...

大家好！这里是 Tenbusu Organic Market☆ 今天为您介绍的是「可饮用玄米醋 西海梅」！ 这款健康饮用醋精选长崎县西海地区种植的梅子与无农药玄米酿造的醇厚玄米醋，口感温和，梅子的清爽风味与玄米醋的浓郁风味完美融合，适合每天饮用，不易腻味。...