English TranslationDomestic Tate-Shina Three-Year Miso!

maeda72
10月1日
読了時間: 2分

Hello! This is Tenbusu Organic Market☆

Today, we are introducing "Domestic Tate-Shina Three-Year Miso," which is packed with Japanese wisdom and the blessings of nature.

This miso is born in the Kita-Tateshina Plateau of Nagano Prefecture. The environment is ideal for miso fermentation and aging, featuring high-quality water that springs from the slopes of Mount Tateshina and remains cold even in summer, sub-zero temperatures in winter, and a significant difference between day and night temperatures in summer. Since its founding in 1892 (Meiji 25), the producer, Suyama-mo, has preserved the traditional method of natural brewing in this favored region.

For the essential ingredients, the owner states that sourcing the domestically grown, reliable organic rice and soybeans is the "most difficult task." Their unwavering commitment to domestic organic ingredients, despite unstable volume and price, supports the deep flavor of this miso.

The "Three-Year Miso" is a particularly rare item in the Tateshina Miso series. By aging it slowly for an even longer period than typical miso, it develops a profound aroma and a flavor akin to moromi (unfiltered mash). During the aging process, approximately 160 types of microorganisms, including koji mold, work to break down proteins into amino acids and create abundant active ingredients such as B vitamins.

Because it is a "nama miso" (unpasteurized)—meaning it is not heat-treated—the enzymes and active ingredients remain alive, allowing you to fully reap the benefits of miso. The combination of freshly cooked rice and miso soup offers an ideal nutritional balance. Please savor the traditional Japanese wisdom and deliciousness contained in this valuable, limited-quantity "Three-Year Miso."

Ingredients: Soybeans (Hokkaido), rice (Nagano), salt (Australia)

Net Weight: 300g

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Awase Main Store

Address: 2-2-8 Hiyagon, Okinawa City, Okinawa Prefecture, Japan

TEL|098-880-6866 Parking｜6 cars

https://maps.app.goo.gl/Y31tY6krQfVQLqCb7

MAP CODE: 33 534 492*47

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Naha branch

Address｜1F Takara Apt. 2-23-20 Makishi, Naha City, Okinawa Prefecture, Japan

TEL|098-955-3599 Parking｜5 cars