こんにちは！オーガニック市場てんぶすです☆ 先日の玉ねぎ無料配布企画では、多くの皆様にご好評いただき、誠にありがとうございました！ そのご要望にお応えし、本日も「生活応援プロジェクト vol.2」として、特別企画を実施いたします！ 今回は、泡瀬本店に加え、那覇店でも同時開催です！ 本日11月8日（土）限定で、新鮮なカットキャベツ(サイズ：1/4〜1/6)を無料でプレゼントさせていただきます！ このキャベツも、特別な電子技法で育てられたもので、ご家庭の食卓に安心と美味しさをお届けしたいという私たちの思いが詰まった一品です。 多くのお客様にお届けするため、大変恐縮ですが、1家族様につき1個限りとさせていただきます。また、この無料配布は、店頭に直接取りに来ていただける方限定の企画です。お電話やメール、SNSのDMなどでの取り置きや配送はお受けできませんので、ご了承ください。 数量限定で、無くなり次第終了となりますので、ぜひお早めにお越しください！ このお得な情報は、ご家族やお友達にもぜひシェアしていただき、皆で美味しいキャベツをゲットしましょう！...

大家好！这里是Tenbusu Organic Market☆ 今天，我们要向大家介绍“有机蔬菜浓汤！”（Organic Minestrone），它可以让您轻松摄取丰富的蔬菜精华。 这款蔬菜浓汤是仅用植物性食材制作的汤品，我们衷心推荐给纯素食者（Vegan）和素食者。它最大的魅力是能一次摄取九种有机蔬菜。胡萝卜、卷心菜、土豆、四季豆、豌豆、甜椒、洋葱和西洋韭菜等食材被大量使用。 蔬菜的自然甜味和鲜味浓缩其中，再加入数种香草的芬芳，成就了它深沉而浓郁的味道。由于不依赖化学调味料等，保留了食材本身的美味，因此在感觉蔬菜不足或想为菜单增加一道配菜时，它是完美的补充。 即使在忙碌的时候，也只需加热即可快速享用正宗的汤品。用微波炉加热约4分钟，或者将袋子放入沸水中加热约10分钟即可，非常方便。因为食材丰富，饱腹感也足够。 原材料｜有机蔬菜（胡萝卜、卷心菜、土豆、四季豆、豌豆、甜椒、洋葱、西洋韭菜）、有机番茄酱、有机菜籽油、食盐、有机砂糖、有机米粉、有机香辛料（大蒜粉、罗勒、马郁兰、牛至、黑胡椒） 净含量: 400克 ooooooooooooooooooooooooooooooooooo...

Hello! This is Tenbusu Organic Market☆ Today, we're introducing “Organic Minestrone!,” which allows you to easily take in a rich amount of vegetable goodness. This minestrone is a soup made only with plant-based ingredients, which we wholeheartedly recommend to both vegans and vegetarians. Its greatest appeal is that you can consume nine different types of organic vegetables at once. Carrots, cabbage, potatoes, green beans, peas, paprika, onions, and leeks are used generously. The natural...

こんにちは！オーガニック市場てんぶすです☆ 今日は、手軽に野菜の恵みをたっぷり摂れる「オーガニック ミネストローネ！」をご紹介します。 このミネストローネは、ヴィーガンやベジタリアンの方にも心からおすすめできる、植物性素材のみで作られたスープです。最大の魅力は、9種類もの有機野菜が一度に摂れる点。人参、キャベツ、ポテト、いんげん、えんどう豆、パプリカ、玉ねぎ、西洋ネギなどがふんだんに使われています。 野菜の自然な甘みと旨味が凝縮されており、そこに数種類のハーブの香りが加わることで、深みのある濃厚な味わいに仕上がっています。化学調味料などに頼らない、素材本来の美味しさが生きているため、野菜不足を感じた時や、献立にもう一品加えたい時にもぴったりです。 忙しい時でも、温めるだけで本格的なスープがすぐに楽しめます。電子レンジなら約4分、湯せんなら袋のまま約10分温めるだけの手軽さ。具材がたっぷり入っているので、満足感も十分です。 原材料｜有機野菜（にんじん、キャベツ、ポテト、いんげん、えんどう豆、パプリカ、玉ねぎ、西洋ネギ）、有機トマトペースト、有機菜種油、食塩、有機砂糖、有機米粉、有機...

大家好！这里是Tenbusu Organic Market☆ 今天，我们要向大家介绍“有机JAS认证咖啡师燕麦奶！”，这款特别的产品将提升您的咖啡体验。 这款燕麦奶是英国一家专业咖啡公司全球首创的有机JAS认证咖啡师专用燕麦奶。它最大的亮点是，获得了专业人士认可的**“与咖啡的最佳搭配”。用它代替牛奶制作拿铁或咖啡欧蕾时，它能带来醇厚浓郁却毫无异味**的口感，让您日常饮用的咖啡瞬间拥有第三波咖啡馆的品质。 它可以直接饮用，味道也十分美味，特点是不含砂糖却带有温和的自然甜味。此外，与牛奶相比，它的卡路里减少约30%，并且不含乳脂肪，充满了对健康人士友好的元素。 它不仅支持纯素（Vegan）饮食，米饭、大豆、牛奶过敏者也可以安心饮用。除了咖啡，它还可以用于红茶、谷物食品，甚至在烹饪中使用时，也能增添牛奶所没有的独特醇厚和风味。 原材料｜有机燕麦（比利时）、有机食用菜籽油、食盐（海盐）/ 碳酸钾 净含量: 1000毫升 ooooooooooooooooooooooooooooooooooo 淡濑本店 地址：冲绳县冲绳市比屋根 2-2-8 电话｜098-880-6866 停车场｜6...

Hello! This is Tenbusu Organic Market☆ Today, we're introducing “Organic JAS Certified Barista Oat Milk!,” a special item that elevates your coffee. This oat milk is the world's first Organic JAS certified barista-specific oat milk, created by a specialized coffee company in the UK. The greatest commitment is to the "perfect pairing with coffee," as acknowledged by professionals. When used in place of dairy milk for lattes or café au lait, it adds a substantial richness without any off-taste,...

こんにちは！オーガニック市場てんぶすです☆ 今日は、コーヒーを格上げするスペシャルなアイテム、「有機JAS認定バリスタオーツミルク！」をご紹介します。 このオーツミルクは、イギリスのコーヒー専門会社が世界で初めて作った有機JAS認定のバリスタ専用オーツミルクです。最大のこだわりは、プロが認める「コーヒーとの最高の相性」。牛乳の代わりにラテやカフェオレに使うと、クセがないのにしっかりとしたコクが加わり、いつもの一杯がサードウェーブ系カフェのような味わいに変わります。 そのまま飲んでも美味しいですが、砂糖不使用ながら優しい自然な甘みがあるのが特長。さらに、牛乳と比較してカロリーは約30%オフ、乳脂肪も不使用と、ヘルシー志向の方に嬉しい要素が満載です。 ヴィーガン対応であることはもちろん、お米、大豆、乳アレルギーの方も安心してお飲みいただけます。コーヒー以外にも、紅茶やシリアル、またお料理に使えば牛乳にはない独特のコクと風味をプラスできます。 安心の有機認証と、プロ仕様の美味しさが両立した「有機JAS認定バリスタオーツミルク！」。ぜひご家庭で、ワンランク上のコーヒータイムをお楽しみくだ...

大家好！这里是Tenbusu Organic Market☆ 今天，我们要向大家介绍“Ohsawa 的米糠腌菜素！”，它可以让您在家中轻松制作正宗的米糠腌菜（nukazuke）。 这款“米糠腌菜素”是为了让任何人都能轻松开始制作米糠腌菜这一日本传统饮食文化而开发的产品。其讲究在于主要原料：它100%使用日本国产特别栽培米的米糠。此外，通过平锅焙炒的制法精心炒制，引出了米糠固有的浓郁香气。 使用方法非常简单。只需准备一个用于米糠床的容器，将本品一袋与放凉的盐水混合搅拌均匀，正宗的米糠床就完成了。如此简单，即使是初次尝试米糠腌菜的人也能安心操作。 用这个米糠床腌制蔬菜，米糠的香气不会干扰蔬菜的风味，反而会最大限度地提升蔬菜本身的原有鲜味。腌制大约一周后即可美味享用，而且味道会随着时间的增加而加深，变得更加美味，这也是它的乐趣之一。 内含辣椒，味道带有适度的点睛之笔。自己制作的米糠腌菜有着特别的美味。不妨用这款“米糠腌菜素”，将健康而深邃的日式风味带入您的餐桌吧。 原材料｜米糠（日本国产）、辣椒（日本国产） 净含量: 500克 ooooooooooooooooooooooooooooo...

Hello! This is Tenbusu Organic Market☆ Today, we're introducing “Ohsawa's Nukazuke Starter!,” which allows you to easily enjoy authentic nukazuke (fermented pickles) at home. This “Nukazuke Starter” is a product developed so that anyone can easily start making nukazuke, a traditional part of Japanese food culture. The commitment is to the main ingredient: it uses 100% rice bran from specially cultivated domestic rice. Furthermore, by carefully roasting it using the hiragama (flat pot)...

こんにちは！オーガニック市場てんぶすです☆ 今日は、ご家庭で手軽に本格的なぬか漬けが楽しめる「オーサワのぬか漬の素！」をご紹介します。 この「ぬか漬の素」は、日本の伝統的な食文化であるぬか漬けを、どなたでも簡単に始められるようにと開発された商品です。こだわりは、主原料に国産特別栽培米の米糠を100%使用している点。さらに、平釜焙煎という製法で丁寧に炒ることで、ぬか本来の豊かな香ばしい香りが引き出されています。 使い方はとっても簡単。ぬか床に使う器を用意し、本品1袋と、冷ました塩水を混ぜ合わせるだけで、本格的なぬか床の完成です。この手軽さなら、初めてぬか漬けに挑戦する方でも安心です。 このぬか床で漬け込むと、ぬかの香りが野菜の風味を邪魔することなく、野菜本来の旨味を最大限に引き立てます。漬け始めて一週間ほどで美味しく食べられ、日を増すごとに味が深まり、一層美味しくなっていくのも楽しみの一つです。 唐辛子も入っており、程よいアクセントが効いた味わい。自分で作ったぬか漬けは、格別の美味しさです。ぜひこの「ぬか漬の素」で、ヘルシーで奥深い日本の味を食卓に取り入れてみませんか。...