こんにちは！オーガニック市場てんぶすです☆ 今日は、ブリッジの「有機ライスドリンク チョコ」をご紹介します！ 「有機ライスドリンク チョコ」は、有機米から作られたライスドリンクで、チョコレート味のほど良い甘さが特徴です。お子様にも飲みやすく、牛乳や豆乳の代わりに朝食やランチ...

你好！这里是有机市场Tembusu☆ 今天我们要介绍的是Muso的“有机国产麦茶”！ 有机国产麦茶使用100%日本国内生产的有机大麦，精心制作，讲究味道和香气。该产品获得了Bureau Veritas Japan的有机JAS认证。采用传统的“砂炒焙煎”技法，将大麦的芯部也进...

Hello! This is Organic Market Tembusu☆ Today, we are introducing Muso’s "Organic Domestic Barley Tea"! Organic Domestic Barley Tea uses...

こんにちは！オーガニック市場てんぶすです☆ 今日は、ムソーの「有機国産麦茶」をご紹介します！ 有機国産麦茶は、日本国内で生産された有機大麦を100％使用し、味と香りにこだわって丁寧に仕上げた麦茶です。有機JAS認定を受けたこの商品は、ビューローベリタスジャパンによって認証さ...

大家好！这里是有机市场Tembusu☆ 今天我们为大家介绍萨摩特产的“玄米黑醋腌制萨摩萝卜”！ 这款产品使用了在九州的契约农家精心种植的萝卜。使用传统的有机肥料，尽量减少农药的使用。坚持“天日寒风干燥”的传统方法，并在冰温下腌制和熟成，所以始终可以品尝到新鲜的风味。调味中使...

Hello! This is Organic Market Tembusu☆ Today, we are introducing the special "Pickled Satsuma Daikon with Brown Rice Vinegar"! This...

こんにちは！オーガニック市場てんぶすです☆ 今日は、薩摩特産の「玄米黒酢使用さつまたくあん」をご紹介します！ 九州の契約農家で丹精込めて育てられた大根を使用しています。昔ながらに有機肥料を用い、農薬は出来る限り使用していません。「天日寒風干し」という伝統的手法を守り、氷温で...

你好！这是有机市场天布施☆ 今天，我们想介绍“黑胡椒鲑鱼干！” 这种鲑鱼干被认为是阿伊努人的传统保存食物，以其咸味和硬质口感为特色。它使用北海道的优质鲑鱼，去除脊骨后，三片切开，纵向切成细条，干燥后切成易食用的大小。 为了提升鲜味，我们使用了昆布、鲣鱼和香菇的特殊混合高汤，...

Hello! This is Organic Market Tembusu☆ Today, we would like to introduce "Salmon Jerky with Black Pepper!" This salmon jerky is known as...

こんにちは！オーガニック市場てんぶすです☆ 今日は、「鮭とばブラックペッパー」をご紹介します！ この鮭とばは、アイヌ民族の伝統的な保存食として知られ、塩気があり硬い食感が特徴です。北海道産の良質な鮭を使用し、背骨を取り除いた後、三枚におろして細長く切り、乾燥させて食べやすい...