大家好！这里是Tenbusu Organic Market☆ 今天，我们要向大家介绍“令人在意的番茄咖喱 (中辣)！”，为您的家人餐桌带来安心和美味。 这款咖喱酱块是一款创新产品，完全不使用动物来源的原料或提取物，专为成长中的儿童和关注健康的家人制作。即使不使用动物性油脂，味道也毫不逊色。我们使用北海道甜菜糖和天日盐等精选食材，并以日本国产小麦粉直火烘焙的手工酱块，实现了深厚的浓郁感和鲜味。 它的特点是，带有恰到好处的番茄酸味，口感舒适，是绝妙的番茄风味中辣。由于也不使用防腐剂等食品添加剂，可以安心食用。 用法多种多样：除了经典的咖喱饭外，还推荐用作意面酱料，或炖汉堡牛排的酱汁。番茄风味浓郁，非常适合西式菜肴调味。我们还巧妙地使用了啤酒酵母等三种酵母提取物，以提升美味。 一袋可以制作约6份，分量充足。请务必让您的全家一起享用这款健康又浓郁的番茄咖喱。 原材料｜小麦粉（小麦（日本国产））、植物油脂（棕榈油、菜籽油）、砂糖（甜菜（北海道产））、番茄粉、酵母提取物、食盐、咖喱粉、菠萝果汁、马萨拉咖喱粉、五香粉、辣椒、黑胡椒、（部分含小麦、大豆） 净含量:140克...

Hello! This is Tenbusu Organic Market☆ Today, we introduce “The Tomato Curry You'll Love, Medium Hot!,” bringing safety and deliciousness to your family’s table. This curry roux is an innovative product created entirely without animal-derived ingredients or extracts, for growing children and health-conscious families. Even without animal fats, there is no compromise on flavor. We use carefully selected ingredients such as Hokkaido beet sugar and sun-dried salt, and achieve a deep richness and...

こんにちは！オーガニック市場てんぶすです☆ 今日は、ご家族の食卓に安心と美味しさをお届けする「気になるトマトカレー中辛！」をご紹介します。 このカレールゥは、育ち盛りのお子様や健康を気遣うご家族のために、動物由来の原料やエキスを一切不使用で作られた、画期的な商品です。動物性油脂を使っていなくても、味に妥協はありません。北海道産の甜菜糖や天日塩など、厳選した素材を使用し、国産小麦粉を直火で焙煎して手作りしたルゥで、深いコクと旨みを実現しています。 特長は、程よいトマトの酸味が心地よい、絶妙なトマト風味の中辛。保存料などの食品添加物も不使用なので、安心してお召し上がりいただけます。 使い方は様々で、定番のカレーライスはもちろん、パスタソースとして活用したり、煮込みハンバーグのソースとして使うのもおすすめです。トマトの風味が効いているので、洋食の味付けにもぴったり。酵母エキスもビール酵母など３種類を使い分け、美味しさを引き出しています。 一袋で約6皿分とたっぷり作れます。ぜひこのヘルシーでコクのあるトマトカレーを、ご家族みんなでお楽しみください。...

大家好！这里是Tenbusu Organic Market☆ 今天，我们要向大家介绍“11个月熟成 西班牙产生火腿！”，这是一款吸引着全世界美食家的珍品。 这款生火腿被列为世界三大生火腿之一的**“塞拉诺火腿”（Jamón Serrano）。其中，我们特别选择了注重原材料的产品。它仅使用猪后腿肉和食盐**，制作过程中完全不使用发色剂或抗氧化剂等添加剂。正因为食材简单，肉类本身深层的美味才得以突显。 美味的秘诀在于其漫长的熟成时间。经过长达11个月的精心熟成，瘦肉中浓缩了坚果般的芳醇风味和扎实的鲜味。猪肉自身的甜味和咸味达到了绝妙的平衡，每吃一口，浓郁的香气都会充满口腔。 用法很简单：只需一片片剥下来直接享用。它不仅是搭配葡萄酒或啤酒的绝佳小吃，只需将其加入沙拉或面包中，就能将您日常的餐桌变成奢华的西班牙风味。 原材料｜猪后腿肉、食盐 净含量:60克 ooooooooooooooooooooooooooooooooooo 淡濑本店 地址：冲绳县冲绳市比屋根 2-2-8 电话｜098-880-6866 停车场｜6 个车位 https://maps.app.goo.gl/QmLV7D5...

Hello! This is Tenbusu Organic Market☆ Today, we introduce “11-Month Aged Spanish Prosciutto (Cured Ham)!,” an exceptional delicacy that captivates gourmets worldwide. This prosciutto is counted as one of the world's three great cured hams, “Jamón Serrano.” We have particularly selected a product that focuses on the ingredients. It uses only pork leg and salt, and is made without using any additives such as coloring agents or antioxidants. Because of the simple ingredients, the meat's...

こんにちは！オーガニック市場てんぶすです☆ 今日は、世界の美食家を魅了する逸品、「11ヶ月熟成 スペイン産生ハム！」をご紹介します。 この生ハムは、世界三大生ハムの一つに数えられる**「ハモンセラーノ」。その中でも特に、原材料にこだわった商品を選びました。使用しているのは豚もも肉と食塩のみ**。発色剤や酸化防止剤などの添加物は一切使用せずに作られています。シンプルな素材だからこそ、肉本来の深みのある美味しさが際立っています。 美味しさの秘密は、その長い熟成期間にあります。なんと11ヵ月間という時間をかけてじっくりと熟成させることで、赤身にはナッツのような芳醇な風味と、しっかりとした旨みが凝縮されています。豚肉の持っている甘みと塩味が絶妙なバランスで調和し、一口食べるごとに豊かな香りが口いっぱいに広がります。 使い方は簡単で、一枚ずつ剥がしてそのままお召し上がりください。ワインやビールのおつまみとしてはもちろん、サラダやパンに添えるだけで、いつもの食卓を贅沢なスペインの味に変えてくれます。 原材料｜豚もも肉、食塩 内容量｜60g ーーーーーーーーーー 【泡瀬本店】...

大家好！这里是Tenbusu Organic Market☆ 今天，我们要向大家介绍“非常认真的鸡肉包！”，这是一款对原材料的执着就是信心的体现的产品。 这款肉包是迷你一口尺寸，但无论是馅料还是面皮，都彻底讲究食材，是精心制作的珍品。馅料使用了高品质的秋川牧园鸡肉，并巧妙地混合了黑猪甜美的脂肪，实现了多汁浓郁的鲜味。 我们完全不使用化学调味料和酵母提取物，专注于发挥肉类和蔬菜所拥有的食材本身的天然味道。因此，它的味道自然，百吃不腻，让人想吃上好几个。面皮带有淡淡的甜味，以增强与馅料的搭配性，并且为了做出松软柔和的口感，坚持使用菜籽油代替起酥油。 由于尺寸较小，您可以在略感饥饿时作为零食，或在忙碌时作为简餐，方便快捷地享用。请务必品尝这款采用安心食材和认真制法制作的、多汁且温和口味的肉包。 原材料｜面皮 (小麦粉 (小麦(日本国产))、砂糖、菜籽油、酵母、食盐)、馅料 (蔬菜 (洋葱、生姜) (日本国产)、鸡肉 (日本国产)、猪脂肪 (日本国产)、水煮竹笋、粘合剂 (面包屑、马铃薯淀粉)、酱油、砂糖、芝麻油、食盐、白胡椒粉末) / 泡打粉，(部分含小麦、鸡肉、猪肉、大豆、芝麻)...

Hello! This is Tenbusu Organic Market☆ Today, we introduce “Very Seriously Made Chicken Meat Bun!,” a product where the dedication to ingredients is a testament to its quality. Although this is a bite-sized mini meat bun, both the filling and the bun wrapper are meticulously made with carefully selected ingredients. For the filling, high-quality Akikawa Farm chicken is used, exquisitely combined with the sweet fat of Kurobuta pork to achieve a juicy and rich umami flavor. We focus on...

こんにちは！オーガニック市場てんぶすです☆ 今日は、原材料へのこだわりがそのまま自信になっている「とてもまじめなとり肉まん！」をご紹介します。 この肉まんは、一口サイズのミニサイズながら、中身も皮も徹底して素材にこだわって作られた逸品です。餡には、高品質な秋川牧園の鶏肉を使い、さらに黒豚の甘みのある脂を絶妙に合わせることで、ジューシーで濃厚な旨みを実現しました。 化学調味料や酵母エキスは一切使用せず、お肉と野菜が持つ本来の素材の味を生かすことに注力。このため、飽きのこない、何個でも食べたくなる自然な味わいに仕上がっています。皮はほんのりとした甘みを持たせて餡との相性を高め、ふっくらと柔らかな食感を出すために、ショートニングの代わりに菜種油を使用するこだわりぶりです。 小さめサイズなので、小腹が空いた時のおやつや、忙しい日の軽食にもお手軽にお召し上がりいただけます。安心できる素材とまじめな製法で作られた、ジューシーで優しい味わいの肉まんを、ぜひご賞味ください。 原材料｜皮(小麦粉(小麦(国産))、砂糖、菜種油、イースト、食塩)、具(野菜(玉ねぎ、生姜)(国産)、鶏肉(国産)、豚脂(...

こんにちは、オーガニック市場てんぶすです🌿 「生活応援プロジェクト vol.4」として、今回も泡瀬本店・那覇店の両店舗で特別企画を開催します！ 本日11月22日（土）限定で、新鮮なにんじんを無料でお配りします🥕 泡瀬本店では群馬の有機栽培にんじん、那覇店では北海道の自然栽培にんじんをご用意しました。 どちらも農薬や化学肥料に頼らず育てられた、てんぶすが自信を持っておすすめするにんじんです。 ご家庭の食卓に、自然のままの甘みと香りをお届けします。 より多くのお客様にお楽しみいただくため、1家族につき1点限りの配布とさせていただきます。 店頭での直接お渡しのみの企画となり、お電話・メール・SNSでの取り置きや配送は承っておりません。 数量に限りがございますので、どうぞお早めにお越しください。 この機会にぜひ、ご家族やお友達にもお知らせいただけたら嬉しいです。 今後も皆さまの暮らしに寄り添う企画を続けてまいります。 スタッフ一同、心よりご来店をお待ちしております！ ーーーーーーーーーー 【泡瀬本店】 住｜沖縄県沖縄市比屋根2-2-8 問｜098-880-6866　P｜6台...