拯救地球的洗衣液：KIBI WASH！

■ 本文的3个要点

这是一款诞生于冲绳、颠覆传统概念的环保洗衣液。它纯粹选用熬制红糖时产生的甘蔗渣残余灰分与纯净水配制而成。

全无添加任何石油或植物油等油脂成分，通过让衣物上的皮脂污垢与液体中的碱性产生反应来达到清洗目的，因而绝不污染海洋。

即便因长期使用合成洗涤剂或普通环保洗衣液而担心对皮肤产生不利影响的朋友，也可以在每日的洗涤中安心守护自然。

ーーーーーーー

■ Q. 拯救地球的洗衣液：KIBI WASH的成分、洗涤原理以及与其他产品的区别是什么？

■ 滴油不沾的环保原材料与守护冲绳大自然的绿色循环

【要点：完全不使用石油或棕榈油，通过循环利用冲绳当地糖厂产生的甘蔗灰并在县内直接加工，实现了彻底的地产地消。】

■ 将皮脂污垢转化为皂质以达到去污目的的高效洁净力与温和亲肤性

【要点：衣物上的油脂污垢与液体中的碱性成分发生反应，在洗衣机内部自然生成肥皂，既确保了扎实的清洁力又十分亲肤。】

ーーーーーーー

大家好！这里是 Tenbusu Organic Market。

今天，我们要向大家介绍一款只需通过日常轻松的洗涤、就能守护地球明天的冲绳本土划时代新产品——“拯救地球的洗衣液：KIBI WASH！”。这款洗衣液最大的强项在于，它利用了从制糖工厂流出的甘蔗榨汁残渣，纯粹仅靠将糖汁熬浓时所产生的灰分与水制作而成。

在对海洋生物造成水质污染的众多原因中，约有70%源自家庭排放的生活废水。传统的合成洗衣液以石油为原料，生分解性极低，正持续引发严重的生态污染。同时，那些宣称对环境友好的普通环保洗涤剂，其原料棕榈油在东南亚生产时也伴随着大量的森林砍伐，从而陷入了导致二氧化碳增加的矛盾之中。

由 Orion Cosmetics 研发的 KIBI WASH，完全不将植物油在内的任何油脂作为原料，从商业模式的初始阶段就构筑了完美的绿色循环。产品通过就地再利用本县糖厂的残渣并在冲绳当地生产，大幅削减了运输所需的能源，是一款将海洋环境保护考虑至极的温和洗涤剂。

由于配方中没有使用任何油脂，或许有不少朋友会担心它的去污效果，关于这点请完全放心。在洗涤过程中，附着在衣物上的皮脂污垢（油脂）会与洗剂中的碱性成分发生化学反应，从而在洗衣机内部自动生成天然肥皂，将污垢干净利落地剥离。

对于那些因为合成洗涤剂中的化学物质、或是环保洗剂中的特定原料而导致皮肤不适或情绪敏感的人群来说，它那弱碱性的纯净体验堪称完美的选择。如清水般清爽的液体能够温柔地清洗棉、麻、羊毛乃至合成纤维等各类衣物。这是一款能让您在每日的琐碎家务中毫无负担地为自然奉献一份力量、切实让生活变得更美好的暖心好物。

ーーーーーーー

■ 产品规格信息

・产品名称：KIBI WASH（キビウォッシュ）

・研发单位：ORION COSMETICS（オリオン化妆品）

・产品特性：原材料中完全不添加任何油脂、在冲绳县本土制造的环保洗衣液

・循环坚持：循环再利用冲绳县内制糖工厂产生的甘蔗残渣（灰分）

・洗涤原理：衣物上的皮脂污垢（油脂）与液体中的碱性成分发生反应，在洗衣机中自行生成肥皂以去除污垢的规格

・适用面料：可广泛应用于棉、麻、羊毛、合成纤维等各类材质的衣物

・液性：弱碱性

・质地体验：与传统的浓稠合成洗涤剂不同，呈现如水般清爽的液体质感（因有效成分可能会产生沉淀，使用前请充分摇匀）

・标准用量（水量45L、衣物重量3.0kg）：15毫升

・标准用量（水量60L、衣物重量4.5kg）：20毫升

・标准用量（水量65L、衣物重量6.0kg）：25毫升

・成分：甘蔗炭、甘蔗灰、水

・净含量：600毫升（塑料瓶装）、500毫升（大号替换装）、100毫升（小号替换装）